Найдено вакансий: 10. Уточняйте актуальность и условия на странице источника.
About IW Group IW Group is the leading multicultural advertising and marketing agency with offices in Los Angeles, San Francisco, and New York. Named Ad Age’s 2025 Multicultural Agency of the Year and recognized by PRWeek for Best in Multicultural Marketing, I…
IW Group Inc. · Los Angeles, CA
En BairesDev® llevamos 15 años liderando proyectos de tecnología para clientes como Google, Rolls-Royce y las startups más innovadoras de Silicon Valley. Actualmente, contamos con un equipo de 4000 profesionales conformado por el top 1% de la industria trabaja…
BairesDev · Latin America
Фарист Строй - молодая строительная компания, которая активно развивается в Москве и в регионах России. С сегодня мы расширяемся формируем профессиональную команду, способную реализовать амбициозные проекты. Если вы хотите расти вместе с перспективным направле…
Фарист Строй · Россия, Казань · Офис, Гибрид
Sinoma RUS Co., Ltd – одна из ведущих генподрядных компаний КНР, и сейчас мы реализуем масштабный проект по строительству цементного завода в г. Сланцы, Ленинградская область. В нашу интернациональную команду требуются переводчик китайского языка (по бухгалтер…
SINOMA · Россия, Санкт-Петербург · Офис
Toto’s Books is looking for language-specific contributors to translate the children’s story Lele into Portuguese and Umbundu. The task involves child-friendly translation and light language adaptation. Cultural accuracy and readability for children are essent…
Toto’s books UG · Oregon, United States
Игровая студия Нордкод – это разработчик игровых программных продуктов. Мы приглашаем в команду технического писателя для создания безукоризненных, выверенных до последней запятой текстов и описаний наших игр на языках, доступных игрокам в каждом регионе мира.…
Nord.Codes · Россия, Санкт-Петербург · Офис, Удалённая работа, Гибрид
Основная задача переводчика — языковая поддержка команды брокера при работе на рынке Казахстана, перевод и локализация внутренних, маркетинговых и клиентских материалов. Основной продукт брокера для клиента — брокерские счета для самостоятельной маржинальной т…
KZ-SPORTS · Казахстан, Шымкент · Офис
German Language Specialist – Website Translation & UX Review Freelance | Fully Remote | Full-time | Outside IR35 | 1-week contract | November start We're looking for an experienced German Language Specialist / Translator to support the German market expansion…
YunoJuno · European Union
Вам предстоит: • Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на азербайджанский; • Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; • Вычитывать (редактировать и корректировать) текст…
RWB (Wildberries & Russ) · Россия, Москва · Удалённая работа
Вам предстоит: • Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на кыргызский; • Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала; • Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на…
RWB (Wildberries & Russ) · Россия, Москва · Удалённая работа
Путеводитель по профессии
Работа в этом направлении — это возможность переводить и локализовать материалы. Конкретные обязанности зависят от продукта, команды и опыта специалиста.
В описаниях вакансий могут встречаться смысл, терминология, культурный контекст и проверка качества. Обращайте внимание на задачи и ожидаемый результат: названия должностей у компаний различаются.
Сравните требования к опыту и инструментам, формат работы, занятость и условия оплаты. Фильтры помогут уточнить грейд, регион и город; актуальность предложения лучше проверить у работодателя.