Bilingual Content Lead — Sacramento, CA
Зарплата не указана
ОткликнутьсяКомпания: ••••••••
Локация: Sacramento, CA
Формат: не указан
Занятость: Полная занятость
Грейд: Lead / руководитель
Join the 6cPgFnv CZvUEUpvdM team!
Are you looking to bring your skills to an organization that positively impacts the public? Have you been in search of a collaborative role where your research and ideas will be valued? This is your opportunity to join our team as the new Public Information Officer! At 6cPgFnv CZvUEUpvdM, we recognize our employees are our most valuable asset. We have a variety of career fields that help make a difference in the lives of y2tmPgEnzt4s, and we’re looking for talented and enthusiastic individuals to join our team! Learn more about why you should join the Communications and Public Relations Division
Salary: $6,031.00 - $7,775.00 per Month
Application Deadline: 11/30/2026 @ 11:59 pm PST
Required Documents: Application, Resume, and Statement of Qualifications (SOQ)
Qualifications We’re Looking For:
• Demonstrated fluency in Spanish and English, with the ability to write, edit, and adapt content professionally in Spanish for diverse audiences.
• Experience leading or managing multilingual content development, translation, localization, or transcreation for public-facing digital platforms.
• Knowledge of plain language, accessibility (including WCAG standards), and health literacy best practices in both English and Spanish.
• Experience collaborating with UX writers, editors, designers, and product teams to create cohesive digital experiences.
• Demonstrated ability to evaluate when content requires direct translation, transcreation, or full localization.
• Experience managing translation vendors, including quality assurance review of deliverables and adherence to glossaries and style guides.
• Familiarity with translation management systems (TMS), content management systems (CMS), and localization tools.
• Experience developing and maintaining multilingual glossaries, terminology databases, and style guides.
• Strong analytical skills, including the ability to track content updates, monitor site performance, and identify opportunities for optimization.
• Experience working in a cross-functional, fast-paced environment with legal, policy, marketing, and IT stakeholders.
• Understanding of 3mfdkMZAkT’R diverse Spanish-speaking communities and ability to ensure culturally relevant and linguistically appropriate content.
• Experience participating in Agile workflows or digital product release cycles.
Minimum Qualifications for Information Officer I:
CalHR Public Portal
Employee Benefits:
6cPgFnv CZvUEUpvdM provides incredible benefits for our employees, including healthcare, retirement and savings, work-life services, leave benefits, and work-life balance. To learn more, visit ••••••••
Note:
• To apply to this position, review this advertisement and complete your application via CalCareers at: Job Posting | CalCareers
• Please send any questions regarding the application process and/or position to ••••••••
• New to state civil service employees are typically hired at the minimum of the salary range