I AM HIRED

Неделя 310 ₽Месяц 630 ₽3 месяца 1 680 ₽Год 5 680 ₽

Редактор (журнал “Юрист компании”) — Россия, Москва

Тексты и переводы, Копирайтинг и редактура · сегодня, 08:03 · 09.11.2026

Компания: ••••••••

Локация: Россия, Москва

Формат: Офис, Удалённая работа, Гибрид

Занятость: Полная занятость

Грейд: Middle

Ищем редактора с юридическим бэкграундом, который хочет работать в медиа – писать экспертные тексты для ежемесячной аудитории в 10+ тыс. юристов, помогать им решать рабочие задачи с помощью контента.

Сейчас мы в поиске редактора в нашу команду журнала “Юрист компании”, чтобы вместе делать качественный контент для юристов.

Мы в Sw5yvH bRusN превращаем сложные, порой скучные и перегруженные терминами юридические тексты, в понятные аналитические статьи с наглядным визуалом.

Что нужно уметь :

• отличать важную информацию от второстепенной, уметь работать с первоисточниками;

• видеть фактические ошибки. Вам придется много работать с экспертными материалами, написанными другими авторами: редактировать их, делать рерайты и ресайзы. Практика быстро меняется, и важно увидеть неточности в уже написанном тексте;

• постоянно интересоваться изменениями, которые происходят в законах и практике. Мы должны помогать читателям быть в курсе того, что происходит в праве. Пропуск важного закона или разъяснений госоргана - косяк редакции;

• писать тексты разных форматов - от короткой новости до аналитической статьи на 15 тыс.знаков.

• делать визуал для текста: графики, матрицы, памятки;

• адекватно относиться к правкам и использовать их для своего развития. Редко когда текст получается идеальным с первого раза - это нормально :) Главное - желание учиться

Чем вы будете заниматься:

S6UjzvJ UJW59k CTkPgBG9v - выпускать статьи, которые будут читать. Для этого нужно будет предлагать темы статей, много писать самостоятельно и редактировать внешних авторов. А еще - анализировать судебную практику и изменения в законодательстве.

Форматы статей, которые будете готовить:

• Лонгриды;

• Небольшие аналитические статьи;

• новости;

• обзоры практики.

Ну и в целом предстоит экспериментировать с форматами.

Примеры дополнительных задач, с которыми точно столкнетесь в работе:

• Написать е-мейл рассылку для читателей по вашей статье;

• Помочь смм сформулировать пост для тг-канала журнала;

• Оформить тест для читателей статьи в электронной версии журнала;

Мы предлагаем:

• Работу в крупнейшем издательском холдинге;

• Офис в 5-ти минутах ходьбы от ст. м. Улица 1905 года;

• Успешный, творческий и талантливый коллектив;

• Отличные возможности для карьерного роста и развития;

• Официальную заработную плату;

• Оформление в соответствии с нормами Трудового законодательства, ДМС.

Поиск по вакансиям

Название компании скрыто

Названия компаний и их продуктов мы не публикуем на сайте — они доступны в Telegram-боте I AM HIRED. Откройте эту вакансию в боте: увидите название, сможете откликнуться и настроить рассылку подходящих вакансий.

Открыть вакансию в боте