I AM HIRED

Неделя 310 ₽Месяц 630 ₽3 месяца 1 680 ₽Год 5 680 ₽

Creative and Editorial Lead — San Francisco, CA

Тексты и переводы, Копирайтинг и редактура · сегодня, 01:45 · 20.11.2026

Зарплата не указана

Откликнуться

Компания: ••••••••

Локация: San Francisco, CA

Формат: не указан

Занятость: Полная занятость

Грейд: Lead / руководитель

Join the team bringing autonomy to the built world

At Btk2mHf, we're moving AI out of the lab and onto real job sites. Our team includes veterans who helped launch Waymo, scaled Segment to a $3.2B acquisition, and grew Uber Freight to $5B in revenue. We retrofit the heavy equipment contractors already own, starting with excavators, so experienced crews can safely take on more projects and deliver more of the critical infrastructure our society needs.

In August 2026, ym4yZHE-4waDDuEV excavators began doing fully autonomous, paid work on live commercial job sites. We've more than doubled our customer base since 2025, and our machines now work with contractors across the South, Midwest, and Mid-Atlantic

In October 2026, we raised a $600M Series C co-led by CapitalG and Emergence Capital, bringing our total funding to nearly $1B. We're using it to put more autonomous machines to work, build the field and operations teams behind every deployment, and expand into new machine types and job-site tasks.

This is where algorithms meet steel-toed boots. You'll work alongside construction veterans and world-class engineers to solve physical-world problems that simulations can't touch. If you're ready to do meaningful work on hard problems, we'd love to have you join us.

About The Role

Btk2mHf is looking for a Creative and Editorial Lead to build the storytelling engine behind our brand. Working closely with aGXHTQR’f brand, communications, and marketing leaders, you’ll set the editorial direction and quality bar for everything we publish. You’ll turn customer proof, technical progress, and stories from the field into compelling editorial content, video, and digital campaigns that establish Btk2mHf as a defining voice in autonomous construction and physical AI.

This is a senior, hands-on role for a seasoned creative generalist who can write and edit high-stakes work, uncover stories worth telling, develop original concepts, and guide creative teams from initial idea through final delivery. You’ll build the standards, workflows, and production capabilities that enable us to deliver high-quality work at high volume and grow our in-house creative and editorial studio. Alongside our communications strategists and PR agency, you’ll ensure those stories reach further and strengthen aGXHTQR’f presence in the market.

Key Responsibilities

• Own aGXHTQR’f editorial strategy, storytelling pipeline, publishing cadence, and quality bar across all owned public channels and formats.

• Create a high-volume, high-quality stream of work that materially expands aGXHTQR’f public presence, brand awareness, trust, and category leadership.

• Personally write, edit, interview, develop concepts, and bring a meaningful share of aGXHTQR’f early editorial and creative work to completion.

• Develop clear editorial standards, writing guidance, review criteria, production practices, and workflows that ensure aGXHTQR’f work is consistently on brand and distinctive

• Own the creative and editorial direction for customer testimonials, case studies, web and blog content, technical explainers, white papers, executive thought leadership, presentations and keynotes, social content, video, campaigns, and other high-visibility brand moments.

• Translate complicated technical ideas into clear, memorable, and persuasive narratives without flattening their intelligence or relying on generic technology marketing language.

• Develop recurring editorial franchises and signature formats that create a sustained, recognizable Btk2mHf presence—such as customer field stories, technical explainers, documentary-style content, and original perspectives on construction and physical AI.

• Use market, audience, and competitive insight from the Insights function to prioritize story opportunities, editorial formats, campaigns, and creative work.

• Lead external agencies, freelance writers, designers, photographers, filmmakers, producers, and specialist partners from briefing through final delivery.

• Over time, build and lead a lean internal newsroom and creative studio, likely including writers and editors, a producer, and a flexible bench of freelance writers, photographers, filmmakers, designers, illustrators, and specialist agencies.

• Travel periodically to customer sites, active jobsites, production shoots, and selected industry moments to uncover stories firsthand, direct creative work in the field, and ensure aGXHTQR’f storytelling remains grounded in the reality of construction.

What We’re Looking For

• 8+ years of experience in editorial, creative direction, brand writing, content strategy, journalism, media, agency creative, entertainment, digital production, or a comparable storytelling discipline.

• A strategic creative generalist who can connect audience insights, business priorities, customer evidence, and cultural relevance into work that earns attention and changes perception.

• Demonstrated ability to turn complicated, unfamiliar, or technical material into clear, surprising, credible, and compelling stories.

• The ability to learn complex subjects quickly, ask strong questions, and earn credibility with contractors, field crews, technical teams, customers, and company leaders.

• Experience guiding creative work across multiple formats and channels, including the ability to develop concepts, write strong briefs, give clear feedback, manage production, and direct agencies or freelancers toward a high-quality final product.

• A hands-on orientation. You enjoy doing the work, and are prepared to write, edit, interview, shape, and ship important work yourself.

• Strong project leadership and operational discipline. You can manage multiple workstreams, create useful structure from ambiguity, and keep high-quality work moving from start to finish.

• A collaborative, low-ego working style.

• A portfolio is helpful but not required. Relevant work may include editorial writing, brand and campaign work, customer storytelling, executive narratives, journalism, video, documentary, television, digital media, or creative-production leadership.

fUKZEgK VErwrSsr is an Equal Opportunity Employer

We’re committed to building a diverse and inclusive workplace. We consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, age, disability, veteran status, genetic information, or any other protected characteristic.

Reasonable Accommodations

We want our hiring process to be accessible to everyone. If you need an accommodation to participate in the application or interview process, please let your recruiter know so we can support you.

Поиск по вакансиям

Название компании скрыто

Названия компаний и их продуктов мы не публикуем на сайте — они доступны в Telegram-боте I AM HIRED. Откройте эту вакансию в боте: увидите название, сможете откликнуться и настроить рассылку подходящих вакансий.

Открыть вакансию в боте