Копирайтер / ACaNSJYaVT (UAE: 8nZ3GZ & Fitness) — Казахстан, Алматы

Мы ищем опытного англоязычного копирайтера для работы над контентом двух проектов в сфере красоты и фитнеса на рынке ОАЭ: YcVFVHEFm и Bodify.

8aYNBp9f BfxYVB — создавать качественные коммерческие, информационные и локальные (гео-привязанные) тексты для англоязычной аудитории в Дубае и Абу-Даби.

Чем предстоит заниматься:

• Писать коммерческие страницы услуг и посадочные страницы филиалов с точной привязкой к районам и городам (Дубай, Абу-Даби, Downtown, Dubai Internet City).

• Готовить экспертные и информационные статьи по направлениям 9nqtNm и Fitness (ориентир — 600–800 слов на материал).

• Органично внедрять SEO-структуру и поисковые интенты без спама и потери естественности слога.

• Связывать информационные статьи с коммерческими страницами (лидогенерация, запись на процедуры, расписание студий).

• Работать с фактчекингом: использовать только подтверждённые данные (цены, расписания, специфика услуг, правила студий) и избегать неподтверждённых медицинских обещаний или гарантий похудения.

Объём нагрузки: до 9 статей в месяц для YcVFVHEFm и до 6 статей в месяц для Bodify (суммарно до 15 текстов в месяц).

Что мы ждем от кандидата:

• Свободный английский язык (C1 / C2 / Fluent): тексты должны звучать естественно для экспатской и англоязычной аудитории ОАЭ, без кальки и неестественных конструкций.

• Опыт в коммерческом копирайтинге и SEO: понимание пользовательского интента, структурирование под скан-чтение, логичная перелинковка и понятный call-to-action.

• Навык глубокой локализации: способность детально раскрыть специфику района и локации, а не просто заменить название города в шаблоне.

• Фактическая точность и осознанность: строгое отношение к источникам, цифрам и свойствам процедур/тренировок.

• Дисциплина процессов: прозрачные и соблюдаемые дедлайны, адекватная коммуникация по правкам.

Будет плюсом:

• Опыт написания контента для рынка ОАЭ / Ближнего Востока.

• Опыт работы с тематиками: салоны красоты, косметология, студии пилатеса/фитнеса.

Условия:

• Полностью удалённый формат сотрудничества.

• Стабильный предсказуемый объём задач каждый месяц.

• Понятные брифы и прямое взаимодействие без лишней бюрократии.

• Оплата за слово / за статью или фиксированный monthly retainer (обсуждается индивидуально по результатам тестового).

Как откликнуться (Обязательно):

Мы проводим первичный отбор строго по портфолио. В сопроводительном письме, пожалуйста, укажите:

• Ссылки на 2–3 ваших опубликованных текста на английском языке:

• коммерческая страница услуги или филиала;

• информационный материал по теме beauty или fitness;

• пример локального текста с привязкой к конкретному району/городу.

• Ваш комфортный срок на написание одной статьи (600–800 слов).

• Ожидаемую стоимость (за текст или за слово) и количество включённых итераций правок.

• Готовность к объёму ~15 статей в месяц.

Кандидатам с релевантным портфолио будет предложено небольшое оплачиваемое тестовое задание.