Контент-менеджер WordPress / WooCommerce (каталог спецтехники, тексты и SEO, RU/EN) — CN, Китай
Зарплата не указана
ОткликнутьсяОбязанности: • Мы экспортируем из Китая спецтехнику, промышленное оборудование и запчасти в Африку, Европу, СНГ и Латинскую Америку. Направления: строительная и дорожная техника, горнодобывающее оборудование, буровые установки, грузовая и складская техника, генераторы и двигатели, насосы. Сайт на WordPress + WooCommerce (RU/EN) - основной канал привлечения B2B-клиентов.
Задача роли: вести сайт целиком: каталог, статьи и SEO. Превращать материалы поставщиков и отдела снабжения в готовые страницы и тексты, которые находят и читают международные B2B-покупатели.
Обязанности
Каталог
• Создание и обновление карточек товаров и категорий в WooCommerce: характеристики, атрибуты, комплектации, вариативные товары
• Сбор и структурирование данных из документации поставщиков и открытых источников
• Подготовка Excel/CSV для массового наполнения и обновления, импорт и проверка результата после загрузки
• Перенос и переработка существующего контента
• Подготовка изображений: размеры, кадрирование, фон, сжатие, имена файлов, ALT
• Тексты и SEO
• Статьи, обзоры, инструкции и техописания на русском; карточки и техописания на английском
• Сбор семантики под коммерческие запросы международных B2B-покупателей (поставщик, цена, запчасти, поставка из Китая)
• Заголовки, метаописания, структура текста, внутренняя перелинковка
• Контент-план по направлениям компании
• Адаптация материалов для LinkedIn и Telegram
• Отслеживание позиций и трафика (Search Console, аналитика), корректировка контента по данным
• Публикация
• Оформление страниц в Gutenberg по шаблонам: тексты, таблицы, изображения, документы, FAQ
• Проверка страниц на компьютере и мобильных устройствах
• Использование ChatGPT и других ИИ-инструментов для черновиков и обработки данных
•
Требования: • Опыт работы контент-менеджером / SEO-копирайтером от 2 лет
• Уверенное знание WordPress, практический опыт с Gutenberg
• Опыт с WooCommerce: категории, атрибуты, вариативные товары
• Уверенный Excel / Google Sheets, опыт импорта через CSV
• Базовый HTML
• Основы SEO: семантика, кластеризация, перелинковка, мета-теги
• Практический опыт использования ИИ-инструментов
• Грамотный русский; английский достаточный для карточек товаров и технических описаний
• Умение разобраться в технической теме и довести задачу до готового результата
• Возможность работать в офисе в Пекине
• Будет преимуществом
• Наполнение крупных каталогов, массовый импорт и обновление товаров
• Опыт в B2B, промышленности, ВЭД или технической тематике
• Базовый CSS, шорткоды, дополнительные поля, Elementor
• Yoast / Rank Math, GSC, GA4, Ahrefs / Semrush
• Автоматизация обработки контента с помощью ИИ
• Китайский язык или опыт работы с китайскими компаниями
•
Условия: • Работа в офисе компании в Пекине, постоянная занятость
• Задачи, сроки и результаты фиксируются в системе управления задачами
• Предоставляем исходные материалы, требования и примеры оформления, помогаем разобраться в номенклатуре
• Прямая постановка задач от руководства
• Перед началом постоянной работы - небольшое тестовое задание: карточка товара и короткая статья
• Условия оплаты обсуждаются на собеседовании
• Что написать в отклике
Не присылайте только стандартное резюме. Ответьте коротко:
• Сколько лет вы работаете с WordPress?
• Работали ли с WooCommerce и вариативными товарами?
• Был ли опыт массового импорта через Excel/CSV?
• Как вы используете ИИ в работе и как проверяете результат?
• Пришлите 2-3 примера страниц или карточек, которые вы лично наполняли (желательно техническая или B2B-тематика)
• Где вы находитесь сейчас и когда готовы выйти на работу в Пекине?
• Ключевые навыки: WordPress, WooCommerce, Gutenberg, SEO, HTML, Excel/Google Sheets, CSV-импорт, ИИ-инструменты, обработка изображений, работа с каталогами, английский язык
•