Paid Media Manager — United States
Зарплата не указана
ОткликнутьсяuZevN Kw5fk & 4QBuAnWSYn
Location: Remote within the United States, with hybrid or in-person options in Plano, Texas
Base salary: $80,000–$95,000 annually, depending on experience and qualifications
Employment: Full time
Reports to: Paid Media Director
About us
uZevN Kw5fk & 4QBuAnWSYn is a fast-growing Texas personal injury law firm helping people injured in car, truck, and other serious accidents. We use AI across the organization to improve how we work, make decisions, and serve clients. Our marketing team combines that approach with a focus on qualified leads, signed cases, and measurable business growth.
The opportunity
We’re looking for a Paid Media Manager who combines strong paid search execution with professional Spanish writing skills. You will manage Spanish Google Ads campaigns, Microsoft Advertising campaigns, and Google Local Services Ads while building and improving landing pages that turn interest into qualified leads.
This is a hands-on individual contributor role with meaningful campaign ownership and a direct connection to business results. You’ll join a team where AI is embedded in everyday workflows and where identifying better ways to work is part of the job.
We welcome candidates throughout the United States. Remote work is fully supported, and relocation is not required. Hybrid and in-person arrangements are also available in Plano, Texas.
What you will do:
Manage paid search and Local Services Ads
• Own Spanish paid search campaigns across Google Ads and Microsoft Advertising, including campaign builds, keyword research, ad copy, bidding, search term reviews, negative keywords, and ongoing optimization.
• Write and refine natural, persuasive Spanish advertising copy that connects with the audience and reflects search intent.
• Manage Microsoft Advertising campaigns across English and Spanish, transferring and adapting Google Ads campaigns while optimizing for Microsoft’s platform and audience.
• Manage Google Local Services Ads, monitor lead quality and performance, and coordinate improvements with marketing and sales.
• Monitor spending against approved budgets, identify performance changes, and recommend timely adjustments.
Build and improve landing pages
• Build, launch, and update landing pages using platforms such as Unbounce or WordPress, collaborating with design and web teammates.
• Align messaging, language, and calls to action with each campaign and audience.
• Check mobile usability, forms, links, and conversion tracking before and after launch.
• Implement landing page tests, document findings, and improve conversion rates and lead quality.
Turn performance data into action
• Deliver clear weekly and monthly reporting to the Paid Media Director and CMO, explaining what changed, why it matters, and what you recommend.
• Evaluate qualified leads, sales conversion, signed cases, cost per signed case, and return on investment where data is available.
• Collaborate with sales, marketing operations, analytics, and web teams to investigate lead quality, conversion gaps, and tracking issues.
• Maintain clear records of campaign changes, tests, results, and next steps.
Use AI and automation to improve execution
• Incorporate AI and automation into daily and weekly campaign management, reporting, analysis, and quality checks.
• Build or maintain practical workflows using tools such as ad platform scripts, Funnel, Zapier, Claude skills, or comparable tools.
• Identify repetitive work that can be automated and develop reusable processes that help the team move faster.
• Validate automated outputs and AI-assisted work for accuracy, brand consistency, and compliance.
What you bring
• At least two years of hands-on paid search management experience; three or more years and lead generation experience are preferred.
• Bilingual English and Spanish proficiency, including professional written Spanish fluency and the ability to independently write, edit, and proofread Spanish advertising copy.
• Hands-on Google Ads experience and working knowledge of Microsoft Advertising.
• Experience presenting performance findings and recommendations to directors and senior marketing leaders.
• Practical experience using marketing automation and AI tools in recurring work, with examples of workflows you have improved.
• Strong analytical skills and comfort working with spreadsheets, campaign reporting, and conversion data.
• Attention to detail, ownership of your work, and proactive communication in a remote team.
• Curiosity about emerging tools and a willingness to keep learning, experimenting, and sharing what works.
Preferred experience
• One to two years managing Google Local Services Ads.
• Exposure to incrementality testing.
• Landing page building, A/B testing, optimization, or conversion rate optimization experience.
• Experience in regulated industries such as legal services, healthcare, or financial services.
• Familiarity with GA4, Google Tag Manager, call tracking, CRM reporting, or offline conversion data.
Why join uZevN Kw5fk & 4QBuAnWSYn
Build skills with the tools shaping the future of marketing. AI is part of how we work across the organization, from leadership to daily execution. You’ll work alongside people who actively use these tools, share what they learn, and put better workflows into practice. You’ll deepen your paid media expertise while developing practical skills in AI-assisted analysis, automation, and connected marketing systems.
Make an impact immediately. You’ll own campaigns and improvements that directly support business goals. Your work can help us reach more qualified prospects, improve acquisition efficiency, and connect injured people with legal representation. You’ll be able to see how your decisions contribute to results.
Grow with a fast-growing organization. As the firm expands, you’ll have opportunities to broaden your responsibilities, develop new capabilities, and grow your career. We value people who take initiative, ask thoughtful questions, and turn ideas into measurable improvements.
How we will measure success
• Campaigns are accurate, well maintained, and paced within approved budgets.
• Spanish advertising and landing pages communicate clearly and naturally.
• Paid search, Local Services Ads, and landing page improvements generate qualified leads and signed cases at efficient acquisition costs.
• Reporting produces clear recommendations and better decisions.
• AI and automation reduce repetitive work and improve execution quality.
To apply
Submit your resume and/or cover letter.
Company DescriptionAngel uBcuW & RWcKzb8qZJ is a premier personal injury law firm dedicated to serving individuals and families across Texas who have been affected by car, truck, and workplace accidents. With decades of experience, we provide aggressive legal representation to ensure our clients receive the justice and compensation they deserve. Our mission is simple: to maximize settlements and fight for the best possible outcomes for each client, no matter the complexity of their case. By leveraging cutting-edge technology, a diverse team of experienced attorneys, and a deep understanding of Texas law, we aim to be the largest and most trusted personal injury law firm in the state. We're passionate about supporting our clients through difficult times, ensuring their voices are heard and their rights protected.