I AM HIRED

Неделя 310 ₽Месяц 630 ₽3 месяца 1 680 ₽Год 5 680 ₽

Content Designer — Los Angeles, CA

Дизайн, UI / UX и веб-дизайн · вчера, 21:52 · 19.11.2026

Зарплата не указана

Откликнуться

Компания: ••••••••

Локация: Los Angeles, CA

Формат: не указан

Занятость: Контракт

Грейд: Middle

Content Designer for Dating App

About:

bgY5Gg JcpFDJ is hiring a California-based Content Designer to join the team of one of our clients, a market-leading dating app.

Work location: Los Angeles, CA — hybrid, based out of client's LA office.

Work arrangement: Hybrid: 3 days per week in the client’s office (Tuesday, Wednesday, Thursday) with the remaining days remote.

Employment type: Full-time, 40 hours per week

Length of engagement: 3-month contract with the possibility of extension

bgY5Gg JcpFDJ will use an Employer of Record.

Benefits:

• Paid time off and paid holidays (10 PTO days per year)

• 401k plan: 401(k) employer matching of up to 4% of eligible compensation: the first 3% contributed by the employee is matched at 100%, and the next 2% at 50%.

• Medical, dental and vision insurance

Start date: Note that we would like for the successful candidate to start the engagement ideally by early to mid December or latest start of January 2027

What You'll Do:

• Partner with Product Designers, Product Managers, Researchers, and Engineers to shape user flows, information hierarchy, terminology, and interface copy from early concepts through handoff and launch.

• Create clear, compelling language for product surfaces, onboarding, in-product education, notifications, transactional emails, experiments, and feature launches. Adapt tone to the context while maintaining a consistent brand voice.

• Maintain the brand voice and tone guidance, reusable content patterns, terminology, and review processes that help teams create consistent experiences.

• Participate in workshops and creative discussions, explore messaging and naming directions, and turn early ideas into concepts and copy that teams can test.

• Use AI to support ideation, drafting, and iteration. Develop prompts, curate examples and feedback to support model training and refinement, and partner with technical teams to evaluate outputs against content standards.

• Review and refine content created by AI and internal teams for clarity, accuracy, tone, accessibility, and suitability for the experience.

• Create practical resources and lead sessions on content design, copywriting, brand voice, and effective use of AI writing tools.

• Partner with Globalization/Localization to create English source copy with clear intent and sufficient context for culturally relevant adaptation.

• Collaborate with Legal, Safety, and Member Experience to address content requirements and communicate sensitive topics clearly.

• Coordinate projects, communicate decisions, and balance user needs and business goals across stakeholders and time zones.

What You Bring:

• 2+ years of relevant experience in content design or UX writing for digital products, with strong copywriting and editing skills.

• Experience collaborating with Product Management, Product or UX Design, Research, Engineering, and Localization partners.

• Practical experience using AI or LLM tools for writing, exploration, or content evaluation, and sound judgment about when outputs need revision.

• The ability to explain your decisions, facilitate productive discussions, and give constructive feedback.

• Strong organizational skills and comfort managing multiple projects amid changing requirements and ambiguity.

A bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, Technical Writing, UX, HCI, or equivalent practical experience is a plus.

Bonus Points if you have:

• Experience creating training materials or facilitating writing and content workshops.

• Experience developing prompts, evaluation criteria, or examples used to improve LLM outputs.

• Experience writing for global audiences and preparing content for localization.

• Familiarity with Figma and incorporating content into design workflows.

At bgY5Gg JcpFDJ, we are committed to diversity across our extended team. qual opportunity workplace where we welcome people of all sexes, gender identities, races, ethnicities, disabilities, and other lived experiences.

Поиск по вакансиям

Название компании скрыто

Названия компаний и их продуктов мы не публикуем на сайте — они доступны в Telegram-боте I AM HIRED. Откройте эту вакансию в боте: увидите название, сможете откликнуться и настроить рассылку подходящих вакансий.

Открыть вакансию в боте