Localization Project Manager — United States
Зарплата не указана
ОткликнутьсяLocalization Project Manager
Location: Remote
Duration: 6-month contract to start
Pay Rate: $40–$42/hr W2 + benefit options
3PN sRsZC6 6Pahg is seeking an experienced Localization Project Manager to join our client, a leading global technology and social media company, on a 6-month remote contract.
This individual will support international marketing initiatives by managing the localization of creative content across global markets. Y67 role will work closely with marketing teams, designers, creative agencies, and external vendors to ensure visual assets, videos, presentations, and other marketing materials are accurately adapted for international audiences and delivered on time.
Y67 ideal candidate has a strong background in marketing and creative localization, with hands-on experience managing projects involving design files, video content, and multilingual marketing assets. This position requires someone who understands both the creative production process and localization workflows.
Localization Project Manager Responsibilities
• Manage end-to-end localization projects for marketing and creative assets, including visual content, marketing videos, sales presentations, and other collateral.
• Oversee localization projects from initial intake and request creation through production, review, approvals, and final delivery.
• Develop and maintain project timelines, track milestones, and ensure deliverables meet established deadlines.
• Coordinate with internal marketing teams, designers, creative agencies, external vendors, and global stakeholders.
• Manage relationships with localization agencies, freelancers, and translation vendors to ensure quality and timely delivery.
• Partner with creative teams to ensure localized assets maintain brand consistency while meeting regional language and cultural requirements.
• Support localization workflows involving design files, motion graphics, video subtitling, and other creative formats.
• Ensure adherence to localization best practices, style guides, and terminology standards.
• Identify opportunities to streamline workflows, improve processes, and increase operational efficiency.
• Proactively identify project risks, resolve challenges, and communicate updates to stakeholders.
• Manage multiple localization projects simultaneously in a fast-paced, global environment.
Localization Project Manager Qualifications
• 3+ years of experience in localization project management required.
• Experience managing marketing and creative localization projects required.
• Strong understanding of localization workflows for marketing assets, design files, videos, presentations, and other creative content.
• Experience working with Figma, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, and video subtitling workflows.
• Familiarity with translation management systems (TMS), localization technology, and related processes.
• Experience working with localization style guides, terminology management, and multilingual content standards.
• Proven ability to manage projects from initial request through final delivery, including timelines, approvals, and stakeholder coordination.
• Experience collaborating with creative agencies, designers, localization vendors, and international teams.
• Strong project management, organizational, and problem-solving skills.
• Excellent written and verbal communication skills with the ability to manage multiple stakeholders.
• Exceptional attention to detail and commitment to delivering high-quality localized content.
• Ability to work independently, prioritize competing deadlines, and adapt to changing project requirements.
Preferred Qualifications
• Experience supporting localization initiatives for a global technology, digital media, social media, or consumer-facing brand.
• Experience localizing video, motion graphics, digital advertising, and other multimedia marketing assets.
• Familiarity with international creative production workflows and cross-cultural marketing considerations.
• Experience improving localization processes, tools, and vendor workflows.
This is an excellent opportunity for a localization professional who enjoys working at the intersection of global marketing, creative production, and project management, helping deliver engaging and culturally relevant content to audiences around the world.