Video Editor — Latin America

About Us

At XRMf, we help top talent in Latin America find remote roles with US companies. Our mission is to create better lives by fostering a remote work culture that transcends borders.

About Our Client

Our client is a US-based company in the appliance industry that produces a daily industry podcast. Each episode is published across YouTube, podcast platforms, email newsletters, and LinkedIn, reaching professionals throughout the industry.

As their current content lead prepares for a leave of absence, they are looking for a Podcast Editor & Distribution Assistant to take over episode production and distribution, with the potential to stay on long term.

About the Role

We are looking for a part-time Podcast Editor & Distribution Assistant to take each episode from raw recording to scheduled release. You’ll edit around 6 episodes per week, create thumbnails, and schedule every episode across the company’s platforms using a documented step-by-step workflow, with AI-generated titles, descriptions, and tags provided as part of the process.

This is a temporary position (early December to late March) with real potential to become permanent, most likely part-time, depending on performance and the company’s marketing plans. You’ll start in early December to allow overlap and hands-on training with the current team member before she leaves.

The ideal candidate is a detail-oriented, highly reliable editor who enjoys a repeatable routine and takes pride in getting every detail right. Since this role includes access to the company’s social media and platform logins, trustworthiness and discretion are essential.

Responsibilities

• Download raw video and audio recordings for each speaker from Riverside

• Clean up audio in Adobe Podcast using established speech, music, and background levels

• Edit each episode in Adobe Premiere Pro (mostly straightforward A-roll edits, plus AI-generated B-roll using provided timestamps)

• Export transcripts and use Claude (AI) to generate titles, descriptions, tags, and thumbnail text

• Render final MP4 and MP3 files in Adobe Media Encoder

• Design episode thumbnails in Canva using an existing template

• Upload and schedule episodes on Podbean and YouTube, including thumbnails, playlists, tags, end screens, and cards

• Duplicate and update the Mailchimp newsletter campaign for each episode, following tracking rules

• Schedule LinkedIn posts in Metricool or send post materials to the hosts

• Confirm that every episode is scheduled on all platforms ahead of its release date

What We’re Looking For

• Mastery of Adobe Premiere Pro (non-negotiable)

• Experience with Adobe Media Encoder, or the ability to learn it quickly

• Basic graphic design skills in Canva

• Comfort uploading and scheduling content on YouTube and podcast hosting platforms

• Strong attention to detail and the ability to follow a written process step by step

• Reliable time management so every episode goes out on time

• A high level of trustworthiness and discretion when handling company accounts and logins

• Clear, responsive communication and good English skills

• A computer capable of running Adobe Premiere Pro smoothly, plus a reliable high-speed internet connection

• A portfolio or links to previous video editing work

• Experience with Riverside, Adobe Podcast, Mailchimp, or Metricool is a plus

• Experience using AI tools such as Claude in a content workflow is a plus

• Background in podcast production or social media content is a plus

saPeY – What’s in It for You?

• Compensation: $1,500 – $1,700 USD per month (20 hours per week)

• Fully remote opportunity

• Flexible schedule: organize your 20 hours however works best for you within 9:00 AM – 5:00 PM Eastern Time (ET)

• Potential to become a permanent position after March

• Hands-on training and a fully documented workflow

• Adobe Creative Cloud membership may be covered for the right candidate

• Payments made in USD

Hiring Process

• 8-minute Hireflix video interview

• Interview with the Hiring Manager and the current Content Production lead