I AM HIRED

Неделя 310 ₽Месяц 630 ₽3 месяца 1 680 ₽Год 5 680 ₽

Proofreader # 26-29440 — New York, NY

Тексты и переводы, Копирайтинг и редактура · вчера, 22:22 · 20.11.2026

Зарплата не указана

Откликнуться

Компания: ••••••••

Локация: New York, NY

Формат: не указан

Занятость: Контракт

Грейд: не определён

Duration: 12 months contract (with the possibility of extension)

Job Overview:

We are seeking a contract, overnight Proofreader to join our dynamic team in Operations Quality. In this role, you will work with client facing and internal Composition teams to check the accuracy of all documents received for conversion and revision. You will use your strong attention to detail to mark any errors that need to be corrected.

Are you looking to join a dynamic and growing team? Are you comfortable working within a fast-paced environment? If so, we'd love to hear from you!

This position is a contract role expected to last 12 months with the possibility of extension. The work hours are overnight either second shift (4:00 PM - 12:00AM ET/midnight) or third shift (12:00AM/midnight - 8:00AM ET), to include one weekend day, with some overtime. This is a remote role where you will work off-site.

Responsibilities:• Proofread edits from various sources: tracked Word changes, PDF, Excel files, PPT files, HTML files

• Perform a full quality check on various types of financial documents at the time of creation, as well as after various changes from the client, before they are filed with the SEC (Securities and Exchange Commission) and/or printed

• Compare converted documents to the original documents received from the client, ensuring that the content matches

• Proofread and verify that spelling, style, and alignment are correct and consistent with client-submitted copy throughout (including job numbers, folios, headings, etc.)

• Make sure all logos and graphics are correct and of the highest quality

• Mark identified changes directly on the printed PDF proof utilizing Adobe annotation tools

Qualifications:• 1-2 years of experience in Proofreading is preferred, or a degree in English or similar field. Prior Proofreading experience in Financial Printing a plus.

• High level of skill in written English including spelling, grammar, and punctuation

• Self-motivated to work efficiently and meet deadlines

• Ability to stay focused throughout an entire document, which may be long and technical

• Good interpersonal skills to build working relationships with co-workers and internal clients

• Extensive confidence with computers and a strong command of Microsoft Office Suite

• Comfortable working with high-volumes, and capable of maintaining accuracy in a fast-paced environment

• Ability to work flexible, and potentially extended working hours during seasonal periods

About Ne Bh3k ybDK2ZNfF:

Ne Bh3k ybDK2ZNfF is a global staff augmentation firm providing a wide range of talent on-demand and total workforce solutions. To know more about Ne Bh3k ybDK2ZNfF, please ••••••••.

Ne Bh3k ybDK2ZNfF is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

AI Statement: By applying, you acknowledge that AI-assisted tools may be used during hiring.

IND01

Поиск по вакансиям

Название компании скрыто

Названия компаний и их продуктов мы не публикуем на сайте — они доступны в Telegram-боте I AM HIRED. Откройте эту вакансию в боте: увидите название, сможете откликнуться и настроить рассылку подходящих вакансий.

Открыть вакансию в боте