Переводчик со знанием русского и грузинского языков — MERTIDO LLC, Грузия, Тбилиси

Основные обязанности: • Перевод текстовых материалов с русского языка на грузинский и обратно;

• Локализация веб-сайтов, интерфейсов приложений и других материалов различной тематики и сложности;

• Работа с официальной документацией, включая нормативно-правовые акты, договоры, внутренние регламенты и сопутствующие документы;

• Проверка качества готовых переводов, соблюдение единого стиля и точности терминологии.

Наши ожидания от кандидата: • Рассматриваем кандидатов с опытом от 3-6 месяцев;

• Уверенное владение грузинским языком на уровне не ниже C1, русский не ниже B2;

• Грамотная письменная речь и внимательность к деталям.

Мы предлагаем: • Стабильную заработную плату с фиксированной частью и прозрачной системой бонусов;

• Офисный формат работы и график 5/2;

• Оплачиваемое обучение и период стажировки;

• Работу в дружной и поддерживающей команде;

• Медицинскую страховку;

• Компенсацию спорта;

• Бесплатное питание в офисе;

• Регулярные корпоративные мероприятия и командные активности.